يتطلب هذا الموقع تفعيل Javascript الخاص بالمتصفح حتى تتمكن من المشاركة بالاستبيان. إضغط على الرابط التالي للتفاصيل
www.enable-javascript.com
Student Health Behavior Evaluation (for students) POST HABITAT PRIVATE SCHOOL AL TALLAH BRANCH مسار: تقييم عادات الطالب الصحية (للطالب)

عزيزي الطالب



نقدر لك تخصيص بعض الوقت للمشاركة في الاستبيان المعنون (استبيان صحة الطالب) لتقييم عادات الطالب الغذائية، النشاط البدني، والخمول البدني وغيرها من عادات نمط الحياة. ينقسم الاستبيان إلى 3 أجزاء، ويتضمن 19 سؤالاً. سوف يستغرق إكمال الاستبيان 10 - 15 دقيقة. يرجى التأكد من الإجابة على جميع الأسئلة وفقاً لأفضل ما لديك من معلومات حول عاداتك. سيتم استخدام نتائج الاستبيان لتنفيذ تدخلات مصممة لتلبية احتياجات الطلاب من أجل تحسين عاداتهم الصحية ورفاهيتهم بشكلٍ عام.



المشاركة في الاستبيان أمر طوعي. ستبقى هويتك مجهولة وستكون الإجابات سرية. ولن تتأثر الدرجات في الفصل الدراسي سواء قمت بالإجابة على الأسئلة أم لا.



الفئة العمرية المستهدفة: الطلبة في الفئة العمرية 13 - 18 سنة



في حال وافقت على المشاركة في الاستبيان، يرجى الإجابة على الاسئلة التالية



Dear Student,



We appreciate you taking time to participate in the survey titled (Student’s Health Questionnaire) to measure student’s dietary, physical activity, sedentary and other lifestyle habits. The survey is divided to 3 sections, and it includes 19 questions. It will take 10 - 15 minutes to complete it. Please make sure you answer all the questions to your best knowledge towards your habits. The results of the survey will be used to implement interventions tailored to the needs of students in order to improve their healthy habits and overall wellbeing.



Target group: students aged13-18 years 



Completing the survey is voluntary. Your identity will remain anonymous and the answers will be confidential. Grade or mark in the class will not be affected whether or not you answer the questions.



If you agree to take part in the survey, please proceed to the next page.


لقد تم إرسال رمز التحقق عبر رسالة نصية
*الرجاء إكمال جميع الحقول المطلوبة
Section 1 – General Information القسم الأول -أسئلة عامة
س.0
  • تقع مدرستك في إمارة:
  • Your school is located in the emirate of
س.0
اسم مدرستك Your school name
س.0
  • تصنف المدرسة على النحو التالي 
  • The school is classified as
س.0
كم عمرك
  1. How old are you?
س.0
يرجى تحديد جنسك
  1. Please specify your gender:
س.0
  • في أي مرحلة دراسية انت ؟
  • In what grade are you?
Section 2 – Dietary Habits القسم الثاني – العادات الغذائية
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم مرة تناولت  الفاكهة؟
  • During the past 7 days, how many times did you eat fruit?
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم مرة تناولت الخضروات؟
  • During the past 7 days, how many times did you eat vegetables?
س.0

خلال الأيام السبعة الماضية، كم مرة شربت  (علبة/ زجاجة/ كأس) من المشروبات الغازية ( مثل ببسي، كوكا كولا، سفن اب ..)؟

  1. During the past 7 days, how many times did you drink a (can/bottle/glass) of carbonated soft drinks (Pepsi, coca cola, 7-up etc.)?
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم مرة شربت (علبة/زجاجة/كأس) من المشروبات المحلاة (مثل النكتار، مشروبات الفاكهة التي لا تحتوي على 100% عصير فاكهة، مشروبات الطاقة، الشاي والقهوة المحلاة بالسكر إلخ.)؟
  • During the past 7 days, how many times did your child drink a (can/bottle/glass) of sugar sweetened drink like (energy drinks, fruit drinks that are not 100% juice, nectar, sport drinks, sugar sweetened teas and coffees etc.)?
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم مرة تناولت وجبات خفيفة مالحة مثل (رقائق البطاطس والمعجنات إلخ.)؟
  • During the past 7 days, how many times did you eat salty snacks like (chips, pretzels, pastries etc.)?
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم مرة تناولت وجبات خفيفة تحتوي على نسبة عالية من السكر مثل (الشكولاتة، الكعك، الآيس كريم، المعجنات الحلوة إلخ.)؟
  • During the past 7 days, how many times did you eat snacks high in sugar like (chocolates, cake, ice-cream, sweet pastries etc.)?
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم عدد الأيام التي تناولت فيها وجبة واحدة على الأقل من مطعم للوجبات السريعة مثل (دجاج كنتاكي، مكدونالدز، بيتزا هت إلخ.)؟
  • During the past 7 days, on how many days did you eat at least one meal from a fast food restaurant like (KFC, McDonald’s, Pizza Hut etc.)?
س.0
  • خلال الثلاثين يوماً الماضية، كم مرة تناولت وجبة الإفطار في المنزل قبل الذهاب إلى المدرسة؟
  • During the past 30 days, how often did you eat breakfast at home before going to school?
س.0
  • كم كوباً من الماء تشرب يومياً (1 كوب = 240 مل)؟
  • How many cups of water do you drink per day (1 cup = 240ml)?
Section 3 - Physical activity القسم الثالث – النشاط البدني والعادات الخاملة
س.0
  • خلال الأيام السبعة الماضية، كم عدد الأيام التي كنت فيها نشيطاً بدنياً من خلال (اللعب، المشي/الجري السريع، ركوب الدراجات، السباحة، كرة القدم إلخ.) لمدة إجمالية لا تقل عن 60 دقيقة يومياً؟
  • During the past 7 days, how many days were you physically active (playing, fast walking/running, biking, swimming, football etc.) for a total of at least 60 minutes per day?
س.0
  • خلال هذا العام الدراسي، كم مرة حضرت حصة التربية البدنية في الأسبوع؟
  • During this school year, on how many days did you go to physical education (PE) class each week?
س.0
  • كم من الوقت تقضيه  خلال يوم العادي في الجلوس لمشاهدة التلفاز، لعب ألعاب الكمبيوتر، أو استخدام الهاتف المحمول أو التحدث مع الأصدقاء أو القيام بأنشطة أخرى تتضمن الجلوس؟
  • How much time do you spend during a typical day doing sitting activities (TV/games/mobile phone etc.) per day?
س.0
  • في أيام الأسبوع، ما هو عدد ساعات النوم التي تحصل عليها؟
  • On an average school night, how many hours of sleep do you get?
بدعم من هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية