نود أن نتوجه لكم بوافر الشكر والتقدير، على مشاركتكم القيمة في ذلك الاستبيان الذي أطلقته وزارة الاقتصاد بدولة الإمارات العربية المتحدة، بهدف فهم والإحاطة ومعرفة العوائق التي يجابهها القطاع الخاص بالدولة والمتطلبات والاحتياجات المأمولة، في إطار التجارة مع مع البلدان المستهدفة وهي تشيلي وفيتنام وأوكرانيا وكينيا وتايلاند لإبلاغ) ،و التي من المقرر أن تطلق دولة الإمارات العربية المتحدة وتختتم اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPAs  معها ، فضلاً عن اتفاقية التجارة الحرة بين دول مجلس التعاون الخليجي وباكستان. يهدف الاستقصاء الى تضمين مرئيات القطاع الخاص وأخذها في الاعتبار عند بدء المفاوضات والنقاشات بشأن تلك الاتفاقيات مع الدول المذكورة، فضلاً على إعادة صياغة أولويات حكومة دولة الإمارات، بما يدعم قدرات الشركات ومؤسسات الأعمال الإماراتية.

كما يجدر بالذكر، أن مشاركتك في هذا الاستبيان، ستمثل رؤى قيمة، من شأنها أن تساهم في تأمين أفضل الصفقات والفرص الممكنة لشركاتكم، مع كل من الدول المذكورة (تشيلي، فيتنام، أوكرانيا، كينيا ، باكستان ، تايلاند)، لتحقيق وصولاً ونفاذاً أكبر لصادرات السلع والخدمات الإماراتية ، والحد بشكل كبير من الحواجز غير الجمركية أمام صادارت الدولة الوطنية في تلك الدول ، وتعزيز فرص الاستثمار الثنائية وتسهيلها.

يحتوي الاستبيان على 7 أقسام ، يرجى قراءتها بعناية، ومن ثم تقديم الإجابات بناء على معلوماتك و خبراتك السابقة مع كل بلد مستهدف. من المتوقع أن يستغرق الاستبيان 10 دقائق في المتوسط ​​، لكننا نطلب منك أن تسترسل قدر الإمكان، لتزويدنا بالإرشادات اللازمة للمساعدة في إحداث فرق في تصميم اللوائح والسياسات التي قد تحتاجها شركتك في المستقبل القريب. يرجى العلم أن بعض الأسئلة اختيارية، ويمكنك تخطي أي سؤال تجده غير ذي صلة بمعرفتك أو خبراتك. يرجى ملاحظة أنه قد يتم الاتصال بك من قبل وزارة الاقتصاد عند الانتهاء من هذا الاستبيان، بهدف الحصول على رؤى إضافية أو توضيح حول إجاباتك ، إذا لزم الأمر.